AISubs v3.7
A year has passed in a blink of an eye.
Thank you for your hard work.
Good evening.
A year has passed in a blink of an eye.
It's fast.
Was it fast?
It's fast.
It's been a year since I came to this venue.
This year, I feel like new people will come out.
But I couldn't leave it there.
I'm 45 years old now, but I've been eating and working hard.
I'm going to defeat you completely! Fulchihara!
Happy New Year!
Thank you!
You do this every year, don't you?
That's right!
Every time I see this, I think...
It's been 12 or 13 years since I last saw it...
It's gone by so quickly!
It's been 12 or 13 years...
But now that it's gone...
I can't show my ugly self...
That's what I've been thinking...
That's why I train every day...
I'm going to do my best!
That's right!
That's the best way of doing it!
What do you think of the completion of the new area?
Looking at good people, it looks easy...
Looking at people who can't do it, it looks really difficult...
I'm Sasuke!
So...
I have no choice but to bring a good image!
Let me shine on myself!
When I'm stuck in trouble, I'm getting worse and worse!
It's no good!
One by one!
Let's do it one by one!
One by one!
You don't have to look in front of you!
Let's do it one by one!
If you get greedy...
It's no good!
One by one!
You'll stumble...
Yes!
When you notice it, you'll be like, "Oh, that's right!"
One by one!
Yes!
And when you notice it...
You're pushing it!
That's about it!
Wait a minute!
Not yet!
Higher!
Here we go!
Faster!
You're a little weak!
You're in trouble!
What?
You're in trouble! You're delicate!
Am I wrong?
No, well, you're right.
This has a high apex, so you have to wait.
A little more from behind.
When you say "I'm coming," you're going to the other side.
If you go a little further back like this, you can go back.
But you're waiting.
You're waiting and you're going.
If you think "I'm coming," you can go back.
If you say "I'm coming," you can go back.
If you don't go down this much and go in faster, it's okay.
I think you can do it.
It's fast.
I'm crying again.
That's right.
It's serious.
If it wasn't for that, I'd be at the same pace as usual.
I'm about to be seen.
If you're taking a little of it, you'll feel like you're doing something else.
I'm feeling a new era every now and then.
I'm getting re-recognition as a junior high school student.
There are more and more new people who want to clear it.
I hope I can keep up with you.
I don't think what I've done is wrong.
Where are you going?
Mom?
Good morning.
What?
Good morning.
What is the atmosphere like?
I'm scared of the sea area.
You're scared of the sea area.
I don't think I'm good at it.
No, I'm not good at it.
I was wondering why I was so weak this time.
"Bosotto". I'm not good at saying "bosotto" this time.
Your face, your face.
You can do it!
Hit his back a little.
What?
Hit him lightly.
Wait a minute.
What are you going to do?
Are you leaving?
There are a lot of insects here.
We don't look at insects today.
Don't you get healed in this tense atmosphere?
I cry every day when I watch it.
When I'm in the park.
Maybe it's because I'm getting older.
I'm 45 years old and I have a three-year-old child.
I like it.
I'm lonely because I'm getting older.
No, no, no, not today.
I'm happy you told me.
I thought this would be a pain in the ass, but he was so nice and kind to me.
Which one of you is playing with me?
Come here.
He's starting to show himself.
Come here.
Come here, Man-chan.
He's showing himself.
He's a complete winner.
Two in a row. That's amazing.
It's said that if you go too far away, the cannon won't break and you can save some air.
Go, go!
Three, four, five, six, seven, eight!
I painted too much black.
Thank you very much!
Thank you!
Don't give up.
You will win.
Don't give up.
Tina, give me a hug.
Can you do it?
Tina, let's do it.
Let's do it.
Tina, let's do it.
Let's do it.
You can do it.
Go for it.
I can't do it without you.
That's right.
I will change my strength.
I will do my best.
How is your condition?
As always.
I just want to win.
Do your best.
I will do my best.
Let's do it.
Until the next time.
Until the fifth time.
Four.
Three.
Two.
How important is the presence of friends in life?
Encouraging, worrying, and sharing time.
There is a good friend in this place.
There is a family.
Sasuke has a dream.
He has won twice in a row.
Yuji Urshihara, 45 years old.
Will he win for the third time in a row?
Yuji Urshihara is nervous.
He is Yuji Urshihara.
He has worked for more than 22 years.
He has won twice in a row.
Only him and Morimoto Yusuke have won twice in a row.
Morimoto Yusuke has won twice in a row in a row.
The first twin diamond, Yuji Urshihara.
Will he be able to ride it?
The diamond!
While making him swing his feet!
Will he be able to ride it?
The diamond!
While making him swing his feet!
Run! Run! Run! Run!
Stop for one time! Stop for one time!
And the dragon glider!
The small body with the turbo engine!
The engine of that car is Urusihara Yuuji's Dragon Glider!
Go! Go!
She holds her breath and reduces fatigue.
She has about 15 seconds left.
Urushihara reaches the second complete victory!
She reaches the second complete victory!
She has overcome this year as well!
She has reached the second complete victory with the support of her friends, family and audience!
She has won!
She has passed the first stage!
She has overcome the painful first stage!
She has passed the first stage of tears!
Sasuke's new generation can still do it!
The leader has proven it!
Fishbone, fishbone, fishbone with perfect control.
A moment of reverse rotation was risky, but he was calm.
It's painful.
But three times a week, before and after work, he's been pushing with his feet and legs in the arena and stair dash training.
The wall that stands up is one shot!
He has overcome the first match.
Yuji Urshihara.
With a painful look on his face, he made a gut pose with his left hand.
His performance answered his teammates.
Wonderful!
Yuji Urshihara, a shoe salesman who is now 45 years old,
has taken the first step towards his goal of going to the final stage tonight!
This was a new area for me,
and this is my 21st Sasuke.
I was nervous at first.
You had a good look on your face from the starting line.
My teammates, Kawaguchi and Kiyoki, also struggled.
They told me,
"Tsuka-chan, Hikaru-kun fell.
I thought I would definitely avenge you.
I'm so happy I was able to do that."
Please carry everyone's feelings and go to the second round!
I'll do my best!
Thank you for your hard work! I'm looking forward to it!
Thank you!
How important is the presence of friends in life?
Encouraging, worrying, and sharing time together.
There is a best friend in this place.
There is also a family.
SASUKE has a dream!
The second perfectionist!
The salesman with the shoes on!
URUSHIHARA YUUJI, 45 years old!
Will he be the third perfectionist?
URUSHIHARA YUUJI is nervous and starts!
URUSHIHARA as always!
His work experience is over 22 years!
The salesman with the shoes on!
URUSHIHARA YUUJI!
24th and 27th tournaments!
He is the second perfectionist!
Only him and Yusuke Morimoto!
He advanced to the third stage for the last three years!
His goal is to advance to the final stage!
You can hear your friends' voices!
He doesn't stop and goes!
He goes again!
He didn't stop!
He was surprised for a moment!
The reverse rotation was dangerous!
This area is calm!
70 seconds left!
The first twin diamond!
URUSHIHARA YUUJI!
Can he do it well?
Diamond!
He cleared it with his feet fluttering!
And the dragon glider!
The turbo engine URUSHIHARA YUUJI's dragon glider with a small body!
Go beyond!
This time as well, his daughter SAI's handmade amulet!
She grabs it and puts it in her pocket!
And she challenges SASUKI!
860 kilometers!
It's a pretty heavy tackle!
Push it in more and more!
URUSHIHARA YUUJI!
There is still plenty of time left!
30 seconds!
With a handmade amulet...
He holds his breath and reduces fatigue.
Only about 15 seconds left.
Urushihara, the second-time complete winner of SORITASU KABE!
He's surpassed again this year!
With the support of his friends, family and audience...
He's cleared his first stage in two tournaments in a row!
Thank you!
Dad, I'm glad you did it! Thank you!
Well done!
I'm glad! I'm glad!
Both of you are the same!
Thank you!
I'm gonna cry! I'm gonna cry!
I'm gonna cry!
I did it! I'm gonna cry!
Ayumi said "I did it! I'm gonna cry!" and now she's crying!
I'm getting older, too!
I'm happy that there is a world where senior citizens are properly rewarded like this!
I'm happy!
Congratulations!
Thank you very much!
I was a little anxious.
I was anxious!
I saw you falling many times this morning.
Yes.
I don't know if I should fall or not, but I have to give it up.
That's all.
I don't know how to do it.
You were cool.
Yes.
I look forward to the second one.
I started with an unpleasant look on my face.
There was a place I was a little anxious about.
In the end, I was able to clear it.
I'm glad.
I want you to do your best in the second one and go to the third one if you can.
I want you to do your best as much as you can.
How did you like me?
I'll do my best!
Was I cool?
No, you weren't.
I'm definitely embarrassed.
Congratulations!
I'm glad I was able to support everyone and beat Sasuke.
That's why I want to clear it.
Sasuke has a desire to live up to that desire.
I don't want to be told I'm sorry.
That's why I'm doing my best.
It was a heavy time to take all that pressure.
It was hard.
I'm glad I cleared it.
It was a long, long time.
But I'm glad I cleared it, so I'll do my best.